Зібрання творів у дванадцяти томах Художні твори. Томи 1-7 Том п’ятий Книга перша Переклади Павло Тичина ; редакційна колегія О. Т. Гончар (голова), С. А. Гальченко, І. Ф. Драч, М. Г. Жулинський, О. І. Кудін, Л. М. Новиченко, Б. І. Олійник; В. М. Русанівський, С. В. Тельнюк ; упорядкування та примітки Н. П. Чамати ; редактор тому Б. І. Олійник ; художник А. Ф. Пономаренко ; Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка Академії наук Української РСР [Текст]

За: Тичина, Павло ГригоровичІнтелектуальна відповідальність: Чамата, Ніна Павлівна [Укладач, Автор коментарів і приміток до друкованого тексту] | Олійник, Б. І [Редактор] | Пономаренко, А. Ф [Художник]Вид матеріалу: Текст Текст Мова: українська Мова оригіналу: російська, білоруська, грузинська, азербайджанська, вірменська Публікація: Київ Наукова думка 1986Опис: 592 сторінки ілюстрації, портретТематика(и): УКРАЇНСЬКА ЛІТЕРАТУРА -- ТЕКСТИЖанр/форма: ЛІТЕРАТУРНО-ХУДОЖНІ ВИДАННЯ -- ВІРШІ -- П’ЄСИ -- ПІСНІ
Вміст:
З літератур народів СРСР: Із давньоруської: Із "Слова о полку Ігоревім" (уривок) ; З російської : Музиканти ; Оракул ; Собака й кінь / І. А. Крилов ; Жайворон / В. А. Жуковський ; Венеціанська ніч (уривок) / І. І. Козлов ; Любов до Вітчизни : ода ; Смерть Єрмака / К. Ф. Рилєєв ; "Нічний зефір..." ; Зимовий вечір ; Обвал ; Біси ; "В мене звечора Леїла..." ; Казка про царя Салтана, про сина його славного й могутнього богатиря...; Казка про царя Салтана / О. С. Пушкін ; Прокофій Ляпунов (уривок із трагедії) / В. К. Кюхельбекер ; Пісня / М. О. Бестужев ; Ранок / О. І. Одоєвський ; Тарантела / І. П. Мятлєв ; Вітрило / М. Ю. Лермонтов ; Ніч і буря / М. П. Огарьов ; Із поеми "Іван Дамаскин" (уривок) / О. К. Толстой ; Вечір ; "Розламану башту, оселю орла..." ; "Подивився стрімчак дідуган..." / Я. П. Полонський ; Сучасна ода / М. О. Некрасов ; Снігуронька : фрагменти з весняної казки, покладені на музику П. І. Чайковським / О. М. Островський ; Соловейко / П. І. Чайковський ; Вечір / з невідомого автора ; "Ясний місяць-серпик..." / І. З. Суриков ; Requiem / Л. І. Пальмін ; Ніч перед різдвом : фрагменти з оперного лібретто / М. А. Римський-Корсаков ; Море / Д. М. Цертелєв ; Сонце, сонце встає / О. М. Федоров ; Тирса / І. О. Бунін ; Троянда й Хрест / О. О. Блок ; Балада про графиню Елен де Курсі, прикрашена різними сентенціями, поміж яких є дуже цікаві ; Весняні мелодії ; Легенда про Марка ; Сонце сходить і заходить (із п’єси "На дні" ; М. М. Коцюбинський / Максим Горький ; Комуністична марсельєза (уривок) / Дем’ян Бєдний ; Баку ; Як робити вірші? / В. В. Маяковський ; Вітер золотиться / М. М. Асєєв ; Війна з Дніпром (Вільний переклад) / С. Я. Маршак ; То-ре-та / Г. М. Петников ; "З батьком я згори од краю..." / П. Г. Безпощадний ; Злива під час маніфестації ; Шота Руставелі / М. М. Ушаков ; Вірменія ; "І знов одвідав я Донгуз-Орун..." / М. С. Тихонов ; "Ти ж на плечі клади мені руки..." / О. О. Сурков ; Ми – ленінградці / О. А. Прокоф’єв ; Батьківщині ; "Я знаю дім і знаю сад..." / М. І. Комісарова ; Колгоспна пісня про Москву / В. М. Гусєв ; Сідло ; Красноталь / А. В. Софронов ; Барани / С. В. Михалков ; "Тут воїна могила..." / К. В. Шевельова ; Поема про Україну / О. Я. Количев ; Від’їзд партизан / Я. З. Шведов ; Бухенвальдський набат / О. Соболєв. Народні пісні : Ти живи... ; За горою, де колодязь ; Доріженька ; Шельменко-денщик. З білоруської : Моя дудка ; Смик ; Колисанка ; Дядина / Францішек Богушевич ; Тріолет ; Вечір / Максим Богданович ; Як цвілась калина ; Дев’ять кілків осикових ; Павлинка / Янка Купала ; "Не просіть пісень у мене..." ; Білорусам ; Наша візьме ; Струмок ; "Ой неба того квітного.." ; Квітка ; У тюрмі ; У залі Кремлівського палацу / Якуб Колас ; Ночівля в селі Сінєгах ; Велике серце / Кузьма Чорний ; Тільки з тобою ; Україні / Адам Русак ; У Каневі ; Ах, мені б сосною стати / Пятрусь Бровка ;Сопілка ; Казка про Музику ; Для чого коси заплітаєш? ; Як мені сказали / Максим Танк ; З Янкою Купалою / Пимен Панченко ; З грузинської : Зубівка / Давид Гурамішвілі ; Весна / Ілля Чавчавадзе ; Кохання ; Весна ; Г. С. Сундукяну / Акакій Церетелі ; Гість і господар (уривок з поеми) / Важа Пшавела ; Уривок із драми "Руставелі" / Шалва Дадіані ; Григол Орбеліані на Комсомольській алеї ; Відповідь молодим письменникам / Йосип Грішашвілі ; Із книги "Революційна Грузія" ; Славослов’я Нікорцмінді / Галактіон Табідзе ; Давиду Гурамішвілі (з нагоди знайдення його могили) / Георгій Леонідзе. Із народної поезії : "Серце моє розтривожене!.." ; "Колективні наші ниви..." ; Блоха і мурашка : народна казка. З азербайджанської : Братерство / Сулейман Рустам ; Райдуга / Набі Хазрі ; З вірменської : Сини і внуки Гайка / Хачатур Абовян ; Пепо : комедія на 3 дії / Габрієл Сундукян ; Зібрання ; Колискова робітниці / Олександр Цатурян ; Зерно ; Все вгору ; "На Алягяз-горі, горі-висоті..." ; "Дівчино-квітко, ну ж бо йди!.." / Іоаннес Іоннісян.
Мітки з цієї бібліотеки: Немає міток з цієї бібліотеки для цієї назви. Ввійдіть, щоб додавати мітки.
    середня оцінка: 0.0 (0 голосів)
Тип одиниці зберігання Поточна бібліотека Шифр зберігання Стан Очікується на дату Штрих-код
Книга Філія №42 (Патона, 4/2)
821.161.2 (Огляд полиці (Opens below)) Доступно 7000003514477

15400 примірників

З літератур народів СРСР: Із давньоруської: Із "Слова о полку Ігоревім" (уривок) ; З російської : Музиканти ; Оракул ; Собака й кінь / І. А. Крилов ; Жайворон / В. А. Жуковський ; Венеціанська ніч (уривок) / І. І. Козлов ; Любов до Вітчизни : ода ; Смерть Єрмака / К. Ф. Рилєєв ; "Нічний зефір..." ; Зимовий вечір ; Обвал ; Біси ; "В мене звечора Леїла..." ; Казка про царя Салтана, про сина його славного й могутнього богатиря...; Казка про царя Салтана / О. С. Пушкін ; Прокофій Ляпунов (уривок із трагедії) / В. К. Кюхельбекер ; Пісня / М. О. Бестужев ; Ранок / О. І. Одоєвський ; Тарантела / І. П. Мятлєв ; Вітрило / М. Ю. Лермонтов ; Ніч і буря / М. П. Огарьов ; Із поеми "Іван Дамаскин" (уривок) / О. К. Толстой ; Вечір ; "Розламану башту, оселю орла..." ; "Подивився стрімчак дідуган..." / Я. П. Полонський ; Сучасна ода / М. О. Некрасов ; Снігуронька : фрагменти з весняної казки, покладені на музику П. І. Чайковським / О. М. Островський ; Соловейко / П. І. Чайковський ; Вечір / з невідомого автора ; "Ясний місяць-серпик..." / І. З. Суриков ; Requiem / Л. І. Пальмін ; Ніч перед різдвом : фрагменти з оперного лібретто / М. А. Римський-Корсаков ; Море / Д. М. Цертелєв ; Сонце, сонце встає / О. М. Федоров ; Тирса / І. О. Бунін ; Троянда й Хрест / О. О. Блок ; Балада про графиню Елен де Курсі, прикрашена різними сентенціями, поміж яких є дуже цікаві ; Весняні мелодії ; Легенда про Марка ; Сонце сходить і заходить (із п’єси "На дні" ; М. М. Коцюбинський / Максим Горький ; Комуністична марсельєза (уривок) / Дем’ян Бєдний ; Баку ; Як робити вірші? / В. В. Маяковський ; Вітер золотиться / М. М. Асєєв ; Війна з Дніпром (Вільний переклад) / С. Я. Маршак ; То-ре-та / Г. М. Петников ; "З батьком я згори од краю..." / П. Г. Безпощадний ; Злива під час маніфестації ; Шота Руставелі / М. М. Ушаков ; Вірменія ; "І знов одвідав я Донгуз-Орун..." / М. С. Тихонов ; "Ти ж на плечі клади мені руки..." / О. О. Сурков ; Ми – ленінградці / О. А. Прокоф’єв ; Батьківщині ; "Я знаю дім і знаю сад..." / М. І. Комісарова ; Колгоспна пісня про Москву / В. М. Гусєв ; Сідло ; Красноталь / А. В. Софронов ; Барани / С. В. Михалков ; "Тут воїна могила..." / К. В. Шевельова ; Поема про Україну / О. Я. Количев ; Від’їзд партизан / Я. З. Шведов ; Бухенвальдський набат / О. Соболєв. Народні пісні : Ти живи... ; За горою, де колодязь ; Доріженька ; Шельменко-денщик. З білоруської : Моя дудка ; Смик ; Колисанка ; Дядина / Францішек Богушевич ; Тріолет ; Вечір / Максим Богданович ; Як цвілась калина ; Дев’ять кілків осикових ; Павлинка / Янка Купала ; "Не просіть пісень у мене..." ; Білорусам ; Наша візьме ; Струмок ; "Ой неба того квітного.." ; Квітка ; У тюрмі ; У залі Кремлівського палацу / Якуб Колас ; Ночівля в селі Сінєгах ; Велике серце / Кузьма Чорний ; Тільки з тобою ; Україні / Адам Русак ; У Каневі ; Ах, мені б сосною стати / Пятрусь Бровка ;Сопілка ; Казка про Музику ; Для чого коси заплітаєш? ; Як мені сказали / Максим Танк ; З Янкою Купалою / Пимен Панченко ; З грузинської : Зубівка / Давид Гурамішвілі ; Весна / Ілля Чавчавадзе ; Кохання ; Весна ; Г. С. Сундукяну / Акакій Церетелі ; Гість і господар (уривок з поеми) / Важа Пшавела ; Уривок із драми "Руставелі" / Шалва Дадіані ; Григол Орбеліані на Комсомольській алеї ; Відповідь молодим письменникам / Йосип Грішашвілі ; Із книги "Революційна Грузія" ; Славослов’я Нікорцмінді / Галактіон Табідзе ; Давиду Гурамішвілі (з нагоди знайдення його могили) / Георгій Леонідзе. Із народної поезії : "Серце моє розтривожене!.." ; "Колективні наші ниви..." ; Блоха і мурашка : народна казка. З азербайджанської : Братерство / Сулейман Рустам ; Райдуга / Набі Хазрі ; З вірменської : Сини і внуки Гайка / Хачатур Абовян ; Пепо : комедія на 3 дії / Габрієл Сундукян ; Зібрання ; Колискова робітниці / Олександр Цатурян ; Зерно ; Все вгору ; "На Алягяз-горі, горі-висоті..." ; "Дівчино-квітко, ну ж бо йди!.." / Іоаннес Іоннісян.

дорослі

Немає коментарів для цієї одиниці.

для можливості публікувати коментарі.

Натисніть на зображення, щоб переглянути його в оглядачі зображень