Звичайний вигляд Перегляд у МАРК Перегляд у ISBD

Песни гор стихотворения и поэмы : перевод с аварского Расул Гамзатов ; предисловие Я. А. Козловского ; художественное оформление В. В. Марценюка Текст

За: Гамзатов, Расул Гамзатович.
Інтелектуальна відповідальність: Козловский, Я. А [Автор передмови і т.п.] | Марценюк, В. В [Оформлювач книги].
Вид матеріалу: Текст Текст Серія: Школьная библиотека.Публікація: Київ Издательство ЦК ЛКСМУ Молодь 1989Опис: 208 сторінок портрет, фотографії.ISBN: 5-7720-0429-8.Тематика(и): РОСІЙСЬКА ЛІТЕРАТУРА | АВАРЦІЖанр/форма: ЛІТЕРАТУРНО-ХУДОЖНІ ВИДАННЯ -- ВІРШІ -- ПОЕМИІндекс УДК: 821.161.1(0.053.5 "465*12/*15")
Вміст:
Горцы у Ленина; Мой Дагестан; Аварская Койсу; Песня соловья; "Однажды утром мать меня спросила..."; Кровь и слезы; Желтые листья; Берегите друзей; Чем неискусней меч...; Мое пожелание; Мой день рожденья; Письмо одному хунзахцу; Стихи о времени; Поэзия; У очага; Из пьесы "Махмуд"; Родной язык; Кинджал; Горцам, переселяющимся с гор; Мой возраст; Собрания; Смерть тополя; "Жил певец..."; Сломанная ветка; Журавли; "И мне, наверное, как многим..."; "Как при тебе..."; Здесь на вершинах; Есть глаза у цветов; Помогите!; "Погоди, проезжий..."; "Сегодня ночью..."; "Чабан, прошедший..."; "Не надо мне лекарств..."; Следы на снегу; "Наверное, любовь..."; "Ты спишь..."; Твой день рождения; "Если б только..."; "В певчих птиц..."; "Отчего ты, родной..."; "От общего наследия любви..."; "Высокие травы..."; "Радость, помедли..."/Пер. Н.Гребнева. Люблю тебя, мой маленький народ; "Моей земли не умирают люди..."; "Говорят, что посмертно..."; После дождя; Из стихов о Грузии. Леки; Сосна; У Цумадинской реки; "Мой старший брат..."; Молодому поэту; О дружбе; Если ты кунак; Запоздалые ласточки; Первое стихотворение; У кубачинцев; Песня чабана; Покуда вертится земля; "К дальним звездам..."; Старые горцы; Звезды; У Максобского моста; О моей родне; Из болгарской тетради; Проклятие; В Ахвахе; Осень; Петухи; Письмо из Индии; В гостях у Маршака; Мустаю Кариму; Долалай!; Таинственность; Афродита; В Хиросиме; Красное и черное; "Зря познал я усердье..."; Истины ради; Ад; Два аула; На свадьбы не ходите вы, поэты; Не торопись; Поговорим о бурных днях Кавказа; Сеньорина; Жизнь; "Еще стояло время..."; "Я трижды плакал..."; Граница; "Покарай меня..."; Уроки жизни; Грехи и кара; Песня старика; Песня ("Сыновья, стали старше вы павших отцов..."); Клятва сыновейПесня молодых; Всадник, пришпорь скакуна!; Корзины. Легенда; Разве тот мужчина?; Парень гор: Легенда; Вместе и отдельно; Идущий за мною вслед; Матери; "Мать люльку качает в ауле..."; Мама; "Читая вас..." ; Спрашивала любовь; Училище любви; Завещание любви; Вся такого ты чекана; "С разной быстротой..."; "Вьется снег..."; Эй, мужчины...; "Чтобы рвануться..."; Чаша жизни; "Пленительных женщин..."; Не забуду; Любимых женщин имена; "Я спросил на вершине..."; О любви; "Подушку не пухом..."; Третий час; Если в мире...; "- Скажи, чья радость прочих веселей?..."; "Три страстных желанья..."; Женская ноша; "Если ты мужчина..."; Две шали; "- Скажи, каким огнем..."; С женщиной наедине; Мужчины; Песня женщины о малодушном мужчине; Горящего сердца пылающий вздох; Из цикла "Песни Муи"; Красивые девушки /Пер. Я.Козловского. Больные зубы; "Все, что в нас..."; На дороге; Я влюблен в сто девушек; Красивая девушка; "Есть у меня в селе..."; "Три звездочки..."; "Вот я вернулся..."; Косы; "Несерьезны наши ссоры..."; "В маленькой рамке..."; Твои глаза; "Был я недавно..."; "Я был уже большим..."; "Закрыто наглухо..."; "Твой взгляд..."; "Мы ссорились..." /Пер. Е.Николаевской, И.Снеговой; Берегитесь лести!; "Благодарю кремнистый край..." /Пер. Ю.Мориц. Пусть всем наукой будет /Пер. Л.Дымовой. "Часто я вспоминаю..."/Пер. В.Звягинцевой. Любовь к тебе; Вернулся я.../Пер. Р.Рождественского. "Сегодня снова снежный день..."/Пер. И.Снеговой. Целую женские руки: Поэма /Пер. И.Озеровой.
Мітки з цієї бібліотеки: Немає міток з цієї бібліотеки для цього заголовку. Ввійдіть, щоб додавати мітки.
    середня оцінка: 0.0 (0 голосів)
Тип одиниці зберігання Поточне розташування Шифр зберігання Стан Очікується на дату Штрих-код
Книга Філія №13 (Князя Романа, 32)
821.161.1(0.053.5 "465*12/*15") (Огляд полиці) Доступно 7000003388634
Книга Філія №42 (Патона, 4/2)
821.161.1(0.053.5 "465*12/*15") (Огляд полиці) Доступно 7000001925879
Книга Філія №42 (Патона, 4/2)
821.161.1(0.053.5 "465*12/*15") (Огляд полиці) Доступно 7000001925862
Книга Філія №42 (Патона, 4/2)
821.161.1(0.053.5 "465*12/*15") (Огляд полиці) Доступно 7000001925855

100000 примірників

Горцы у Ленина; Мой Дагестан; Аварская Койсу; Песня соловья; "Однажды утром мать меня спросила..."; Кровь и слезы; Желтые листья; Берегите друзей; Чем неискусней меч...; Мое пожелание; Мой день рожденья; Письмо одному хунзахцу; Стихи о времени; Поэзия; У очага; Из пьесы "Махмуд"; Родной язык; Кинджал; Горцам, переселяющимся с гор; Мой возраст; Собрания; Смерть тополя; "Жил певец..."; Сломанная ветка; Журавли; "И мне, наверное, как многим..."; "Как при тебе..."; Здесь на вершинах; Есть глаза у цветов; Помогите!; "Погоди, проезжий..."; "Сегодня ночью..."; "Чабан, прошедший..."; "Не надо мне лекарств..."; Следы на снегу; "Наверное, любовь..."; "Ты спишь..."; Твой день рождения; "Если б только..."; "В певчих птиц..."; "Отчего ты, родной..."; "От общего наследия любви..."; "Высокие травы..."; "Радость, помедли..."/Пер. Н.Гребнева. Люблю тебя, мой маленький народ; "Моей земли не умирают люди..."; "Говорят, что посмертно..."; После дождя; Из стихов о Грузии. Леки; Сосна; У Цумадинской реки; "Мой старший брат..."; Молодому поэту; О дружбе; Если ты кунак; Запоздалые ласточки; Первое стихотворение; У кубачинцев; Песня чабана; Покуда вертится земля; "К дальним звездам..."; Старые горцы; Звезды; У Максобского моста; О моей родне; Из болгарской тетради; Проклятие; В Ахвахе; Осень; Петухи; Письмо из Индии; В гостях у Маршака; Мустаю Кариму; Долалай!; Таинственность; Афродита; В Хиросиме; Красное и черное; "Зря познал я усердье..."; Истины ради; Ад; Два аула; На свадьбы не ходите вы, поэты; Не торопись; Поговорим о бурных днях Кавказа; Сеньорина; Жизнь; "Еще стояло время..."; "Я трижды плакал..."; Граница; "Покарай меня..."; Уроки жизни; Грехи и кара; Песня старика; Песня ("Сыновья, стали старше вы павших отцов..."); Клятва сыновейПесня молодых; Всадник, пришпорь скакуна!; Корзины. Легенда; Разве тот мужчина?; Парень гор: Легенда; Вместе и отдельно; Идущий за мною вслед; Матери; "Мать люльку качает в ауле..."; Мама; "Читая вас..." ; Спрашивала любовь; Училище любви; Завещание любви; Вся такого ты чекана; "С разной быстротой..."; "Вьется снег..."; Эй, мужчины...; "Чтобы рвануться..."; Чаша жизни; "Пленительных женщин..."; Не забуду; Любимых женщин имена; "Я спросил на вершине..."; О любви; "Подушку не пухом..."; Третий час; Если в мире...; "- Скажи, чья радость прочих веселей?..."; "Три страстных желанья..."; Женская ноша; "Если ты мужчина..."; Две шали; "- Скажи, каким огнем..."; С женщиной наедине; Мужчины; Песня женщины о малодушном мужчине; Горящего сердца пылающий вздох; Из цикла "Песни Муи"; Красивые девушки /Пер. Я.Козловского. Больные зубы; "Все, что в нас..."; На дороге; Я влюблен в сто девушек; Красивая девушка; "Есть у меня в селе..."; "Три звездочки..."; "Вот я вернулся..."; Косы; "Несерьезны наши ссоры..."; "В маленькой рамке..."; Твои глаза; "Был я недавно..."; "Я был уже большим..."; "Закрыто наглухо..."; "Твой взгляд..."; "Мы ссорились..." /Пер. Е.Николаевской, И.Снеговой; Берегитесь лести!; "Благодарю кремнистый край..." /Пер. Ю.Мориц. Пусть всем наукой будет /Пер. Л.Дымовой. "Часто я вспоминаю..."/Пер. В.Звягинцевой. Любовь к тебе; Вернулся я.../Пер. Р.Рождественского. "Сегодня снова снежный день..."/Пер. И.Снеговой. Целую женские руки: Поэма /Пер. И.Озеровой.

12-15 р.

Немає коментарів для цієї одиниці.

Ввійти у Вашу облікову скриньку для можливості публікувати коментарі.