Рассказы ; Стихи ; Сказки Редьярд Джозеф Киплинг ; сост., предисл., коммент. Ю. И. Кагарлицкого; худож. А. В. Алексеев [Текст]

За: Киплинг, Редьярд ДжозефІнтелектуальна відповідальність: Кагарлицкий, Ю. И [Укладач, Автор передмови і т.п., Автор коментарів і приміток до друкованого тексту] | Алексеев, А. В [Художник]Мова: російська Мова оригіналу: англійська Публікація: Москва Высшая школа 1989Опис: 384 с. ілюстрISBN: 5060008568Тематика(и): НАРОДИ ВЕЛИКОБРИТАНІЇ | АНГЛІЙСЬКА ЛІТЕРАТУРА -- ПЕРЕКЛАДИ РОСІЙСЬКОЮ -- ТЕКСТИ | ЧЕРЕПАХИ | ХИТРІСТЬ | ПОБУТ | ЛЮДИНА І ТВАРИНИ | ЯГУАРИ | ЦІКАВІСТЬ | ХРАМИ | ТВАРИНИ | СОЛДАТИ | СЛОНИ | НОСОРОГИ | МАНГУСТИ | ЛЕОПАРДИ | КРАБИ | КЕНГУРУ | ДУРІСТЬ | ДЖУНГЛІ | ВЕРБЛЮДИ | БРОНЕНОСЦІ | БРИТАНСЬКА ІМПЕРІЯЖанр/форма: ЛІТЕРАТУРНО-ХУДОЖНІ ВИДАННЯ -- КАЗКИ -- ОПОВІДАННЯ -- ВІРШІІнша класифікація: 84(4ВЕЛ)
Вміст:
Рассказы: Лиспет; Саис мисс Йол; "Ворота Ста Печалей"; "Город Страшной Ночи"; Ночные часы; Суд Дангары; Арест лейтенанта Голайтли; Бегство Белых Гусар; Дело о разводе супругов Бронкхорст; Свиньи; На городской стене; Путешествие Новобрачной; Один из взглядов на вопрос; Великая перепись /Пер. М.Клягиной-Кондратьевой. Дочь полка /Пер. Э.Линецкой. Поправка Тодда /Пер. В.Паперно. В наводнение /Пер. Н.Лебедевой. Без благословения церкви /Пер. И.Комаровой. Хранить как доказательство /Пер. И.Разумовской. Безумие рядового Ортериса /Пер. Н.Рахмановой. Вырыли яму /Пер. И.Брусянина. "Они" /Пер. В.Хинкиса. Стихи: Моральный кодекс /Пер. Я.Берлина. "Серые глаза - рассвет"; Дурак /Пер. К.Симонова. Моя соперница /Пер. Г.Симановича. "Мэри Глостер"; Пыль; Легенда о зле; Дворец /Пер. А.Оношкович-Яцыны, Г.Фишер. Дамбы; Денни Дивер; Мандалай; Томми /Пер. И.Грингольца. Томлинсон; Секрет машин /Пер. А.Эппеля. Бремя белого человека /Пер. А.Сергеева. Последняя песня Честного Томаса /Пер. А.Штейнберга
Если... /Пер. С.Маршака. Сассекс /Пер. В.Потаповой. "Гомер все на свете легенды знал..." /Пер. А.Щербакова. Баллада о Востоке и Западе /Пер. Е.Полонской. Просьба /Пер. В.В.Иванова. Сказки: Рикки-Тикки-Тави; Откуда у кита такая глотка; Отчего у верблюда горб; Откуда у носорога такая шкура; Слоненок; Откуда взялись броненосцы; Как было написано первое письмо; Кошка, гулявшая сама по себе; Мотылек, который топнул ногой /Пер. К.Чуковского; Стихи в пер. С.Маршака. Чудо Пуран Бхагата /Пер. Г.Островской. Закон джунглей /Пер. В.Топорова. Дорожная песня Бандар-Логов /Пер. В.Луниной. Как леопард стал пятнистым; Сказание о старом кенгуру; Как был придуман алфавит; Краб, который играл с морем /Пер. Р.Померанцева
Мітки з цієї бібліотеки: Немає міток з цієї бібліотеки для цієї назви. Ввійдіть, щоб додавати мітки.
    середня оцінка: 0.0 (0 голосів)
Тип одиниці зберігання Поточна бібліотека Шифр зберігання Стан Очікується на дату Штрих-код
Книга Філія №13 (Князя Романа, 32)
821.111(410)(0.053.5"465*12/*15") (Огляд полиці (Opens below)) Доступно 7000001421319
Книга Філія №42 (Патона, 4/2)
821.111(410)(0.053.5"465*12/*15") (Огляд полиці (Opens below)) Доступно 7000002139589
Книга Філія №42 (Патона, 4/2)
821.111(410)(0.053.5"465*12/*15") (Огляд полиці (Opens below)) Доступно 7000002139596
Книга Центральна бібліотека, старший відділ (Окуневського, 3)
821.111(410)(0.053.5"465*12/*15") (Огляд полиці (Opens below)) Доступно 7000000407475
Книга Центральна бібліотека, старший відділ (Окуневського, 3)
821.111(410)(0.053.5"465*12/*15") (Огляд полиці (Opens below)) Доступно 7000000407482
Книга Центральна бібліотека, старший відділ (Окуневського, 3)
821.111(410)(0.053.5"465*12/*15") (Огляд полиці (Opens below)) Доступно 7000000407499
Книга Центральне сховище (Окуневського, 3)
821.111(410)(0.053.5"465*12/*15") (Огляд полиці (Opens below)) Доступно

150000 пр.

Рассказы: Лиспет; Саис мисс Йол; "Ворота Ста Печалей"; "Город Страшной Ночи"; Ночные часы; Суд Дангары; Арест лейтенанта Голайтли; Бегство Белых Гусар; Дело о разводе супругов Бронкхорст; Свиньи; На городской стене; Путешествие Новобрачной; Один из взглядов на вопрос; Великая перепись /Пер. М.Клягиной-Кондратьевой. Дочь полка /Пер. Э.Линецкой. Поправка Тодда /Пер. В.Паперно. В наводнение /Пер. Н.Лебедевой. Без благословения церкви /Пер. И.Комаровой. Хранить как доказательство /Пер. И.Разумовской. Безумие рядового Ортериса /Пер. Н.Рахмановой. Вырыли яму /Пер. И.Брусянина. "Они" /Пер. В.Хинкиса. Стихи: Моральный кодекс /Пер. Я.Берлина. "Серые глаза - рассвет"; Дурак /Пер. К.Симонова. Моя соперница /Пер. Г.Симановича. "Мэри Глостер"; Пыль; Легенда о зле; Дворец /Пер. А.Оношкович-Яцыны, Г.Фишер. Дамбы; Денни Дивер; Мандалай; Томми /Пер. И.Грингольца. Томлинсон; Секрет машин /Пер. А.Эппеля. Бремя белого человека /Пер. А.Сергеева. Последняя песня Честного Томаса /Пер. А.Штейнберга

Если... /Пер. С.Маршака. Сассекс /Пер. В.Потаповой. "Гомер все на свете легенды знал..." /Пер. А.Щербакова. Баллада о Востоке и Западе /Пер. Е.Полонской. Просьба /Пер. В.В.Иванова. Сказки: Рикки-Тикки-Тави; Откуда у кита такая глотка; Отчего у верблюда горб; Откуда у носорога такая шкура; Слоненок; Откуда взялись броненосцы; Как было написано первое письмо; Кошка, гулявшая сама по себе; Мотылек, который топнул ногой /Пер. К.Чуковского; Стихи в пер. С.Маршака. Чудо Пуран Бхагата /Пер. Г.Островской. Закон джунглей /Пер. В.Топорова. Дорожная песня Бандар-Логов /Пер. В.Луниной. Как леопард стал пятнистым; Сказание о старом кенгуру; Как был придуман алфавит; Краб, который играл с морем /Пер. Р.Померанцева

12-15 р.

рос.

Немає коментарів для цієї одиниці.

для можливості публікувати коментарі.

Натисніть на зображення, щоб переглянути його в оглядачі зображень