7000 примірників

"Край лукомор'я дуб зелений..." /О.Пушкін. Закони джунглів /Д.Р.Кіплінг. "Сплять усі верховини гірські...": /Алкман. Нічна пісня мандрівника; Травнева пісня /Й.В.Гете. Запитання і відповідь у горах; Блукаю біля прохолодного джерела в Наньяні; Сосна біля південної галерії; У старовинному стилі; Зимовим днем повернувся на батьківщину /Л.Бо. Хоку; У день Нового року /М.Басьо. Літо і зима /П.Б.Шеллі. Весняні води /Ф.Тютчев. "О сумна пустеле!"; "Тихе небо понад дахом..." /П.Верлен. "Білая береза..."; "Відгомоніла золота діброва..." /С.Єсенін. Чесна бідність /Р.Бернс. Люлька згоди /Г.У.Лонгфелло. Вовк та Ягня; Вівця, Пес та Вовк; Кібець та Голуби /Федр. Зачумлені звірі /Ж.де Лафонтен. Пан і пес; Горох при дорозі /І.Красицький. Вовк і Ягня /І.Крилов. Плач удови-верховинки /Р.Бернс. Дідова миска /Я.Неруда. "Не розумію звади поміж вітрів" /Алкей. "Хотів би жити знов у горах..." /Д.Байрон. "На півночі кедр одинокий..." /Г.Гейне. Ілля Муромець; Смерть Марка Королевича; Танець ельфів

Король Лір і його дочки; Епіграф до балади про Робіна Гуда; Пісня про Роланда: Скор. "На півночі дикій стоїть в самотині..." /М.Лермонтов. Балада прикмет /Ф.Війон. Вільшаний король /Й.В.Гете. Рукавичка /Ф.Шиллер. Пісня про віщого Олега /О.Пушкін. Вересовий трунок /Р.Л.Стівенсон. Балада про Схід і Захід /Д.Р.Кіплінг. Іліада; Одіссея: Урив. /Гомер. "Добре вмирати тому..." /Тіртей. Прометей закутий: Урив. /Есхіл. Антігона: Урив. /Софокл. До Манлія Торквата; До Мельпомени /Горацій. Із "Сумних елегій"; Зима у гетів; Метаморфози: Урив. /Овідій. Буколіки; Енеїда: Урив. /Вергілій. Бейти; Газелі; Рубаї /Рудакі. Рубаї /О.Хайям. Газелі /Гафіз. Канцона /Д.Рюдель. Сирвента /Б.де Борн. Божественна комедія: Урив. /Д.Аліг'єрі. З "Книги пісень": Сонети /Ф.Петрарка. Сонети /У.Шекспір. Життя - це сон:Урив. П.К. де ла Барка. Поетичне мистецтво: Урив. /Н.Буало. Подібність; Моїм пісням; Прекрасна ніч; Тиша на морі; Вечірня пісня художника; Рибалка; Присутність; Нічні думи; Знавець і ентузіаст

Прометей /Й.В.Гете. Пілігрим; Надія; Прощання Гектора; Руссо; Фортуна й Мудрість; Івікові журавлі; Маєві; Сільська серенада /Ф.Шиллер. "Чому троянди немов неживі..."; "Вечірні промені ясні..."; "Вмирають люди, і роки..."; "Хотів би я в слово єдине..."; "Коли розлучаються двоє"; "Не знаю, що сталось зо мною"; Карл 1; Самотній кедр на стримині; Як вранці повз твій будинок /Г.Гейне. Хмари; Моя дружина спить; Національна пісня /Ш.Петефі. "Мій дух як ніч"; Прометей; Валтасарове видіння; Мазепа; Паломництво Чайльд-Гарольда: Урив. /Дж.Байрон. Ворон /Е.А.По. Буря; Бахчисарай; Гробниця Потоцької; Пілігрим /А.Міцкевич. До моря; "Я вас любив..."; Наслідування Корану; "Я пам'ятник собі..."; Євгеній Онєгін: Урив. /О.Пушкін. "Ні, я не Байрон..."; Парус; Кинджал; "І нудно, і сумно!.."; "На дорогу йду я в самотині" /М.Лермонтов. З "Пісні про самого себе": Урив.; О капітане; Прощавай, натхнення!; Йдучи травою степовою /У.Уїтмен. Альбатрос; Зосередження; Moesta et errabunda

Гімн красі /Ш.Бодлер. Поетичне мистецтво; "В серці і сльози, і біль..."; Осіння пісня /П.Верлен. П'яний корабель; Відчуття; Голосівки; Вороння /А.Рембо. Лебідь; Дар поезії /С.Малларме. "Вітер далекий навіяв..."; Незнайомка; З циклу "Закляття вогнем і мороком"; Скіфи /О.Блок. "Жовтіє світло з темноти..."; "Був ти нещедрим у ніжності..."; Requim /А.Ахматова. А ви змогли б?; Послухайте; Лілічко! /В.Маяковський. Про ці вірші; Визначення поезії; "По стіні збігали стрілки..."; Зимова ніч /Б.Пастернак. "Згаси мій зір..."; Осінній день; Орфей, Еврідіка, Гермес; Оливовий сад; Із "Сонетів до Орфея" /Р.М.Рільке. Місто Мірабо; Лорелея; Зарізана голубка й водограй /Г.Аполлінер. Ранок біля вікна; Суїні серед солов'їв; Порожні люди /Т.С.Еліот. Про царівну Місяцівну; Гітара; Балада про чорну тугу; Газела про темну смерть; Касида про сон під зарями /Ф.Г.Лорка. Чеська пісня; Рондел ("Ти прости..."); Прага з пальцями дощу: Урив. /В.Незвал

12-15 років

укр.