Казки народів світу збірка казок упоряд., передм. В.Гримича [Текст]

Інтелектуальна відповідальність: Гримич, В. Г [Автор передмови і т.п.]Мова: українська Мова оригіналу: багатомовність Серія: Шкільна бібліотекаПублікація: К. Веселка 1992Опис: 448 с. ілюстрISBN: 5-301-01672-5Тематика(и): ФОЛЬКЛОР | СПРАВЕДЛИВІСТЬ | СОБАКИ | ПТАХИ | НАРОДИ ЄВРОПИ | НАРОДИ АЗІЇ | МУЖНІСТЬ | ЛИСИЦІ | КІШКИ | ЇЖАКИ | ЗАЙЦІ | ДРУЖБА | ДОБРОТА | ДІТИ | ВОВКИ | ШАХИ | ХАНИ | ТИГРИ | СОЛДАТ | СОВИ | ЛІНОЩІ | ДУРІСТЬ | БАГАТСТВО І БІДНІСТЬ | ЧАРОДІЙСТВО | ЦІЛЮЩА ВОДА | ЦАРІВНА | ХИТРІСТЬ | ТВАРИНИ | МУДРІСТЬ | МАЧУХИ І ПАДЧЕРКИ | ЛЕВИ | ЗРАДНИЦТВО | ЗМІЙ | ЖАР-ПТИЦЯ | БРАТИ І СЕСТРИ | БАЛАКУЧІСТЬ | БАБА-ЯГАЖанр/форма: ФОЛЬКЛОР -- НАРОДНІ КАЗКИІнша класифікація: 84.2(0)
Вміст:
Джоан і кривий гусопас; Дік Віттінгтон та його кішка: Англійські народні казки /Переказав О.Терех; Четверо братів-сиріт: Баскська народна казка /Переказав М.Литвинець; Кентен і муха: Бельгійська народна казка /З фр. переказав О.Жупанський; Бідар і водяник /Пер. Ю.Чикирисов; Виноградар і змія: Болгарські народні казки /Пер. М.Шегеда; Шан і Маріжуана: Галісійська народна казка /Переказав М.Литвинець; Царівна йде на війну: Грецька народна казка /З новогрец. переказав В.Степаненко;
Білий кіт: Ірландська народна казка /З англ. переказав Р.Доценко; Белья-флор: Іспанська народна казка /Переказав Л.Олевський; Дарунки феї Кренського озера; Три помаранчі: Італійська народна казки /Переказав І.Корунець; Кров-і-сніг: Каталонійська народна казка /Переказав М.Литвинець; Співуча липка: Луж. нар. казка /Із серболуж. переказав М.Павлюк; Лисиця, півень і одуд: Макед. нар. казка /Переказав І.Ющук; Бременські музиканти; Вовк і семеро козенят; Золота гуска; Кіт у чоботях: Нім. нар. казки /Пер. С.Сакидон; На схід від сонця й на захід від місяця: Норв. нар. казка /Переказала О.Сенюк;
Покарана хитрість; Цвіт папороті; Яносік: Пол. нар. казки /Пер. М.Пригара; Плутько: Португ. нар. казка /Переказав /А.Перепадя; Серце матері; Фет-Фрумос із золотим волоссям: Рум. нар. казка /Переказав В.П'янов; Брехні вистачає на три дні: Серб. нар. казка /Із сербохорват. переказав І.Ющук; Про три гроші: Слов. нар. казка /Із слов. пер. Д.Чередниченко; Скам'янілі королівни: Словен. нар. казка /Переказав І.Ющук; Чесний вівчар: Угор. нар. казка /Переказав К.Бібіков; Про селянина та його пана; Просинка /Пер. В.Омельченко; Як не вберегли звірі своїх таємниць: Фр. нар. казки /Пер. І.Сидоренко; Лис, цап і мішок моркви: Фриз. нар. казка /Пер. Ю.Жлуктенко; Дев'ять братів-сіроманців: Хорват. нар. казка /Із сербохорват. переказав І.Ющук; Дванадцять принцес: Чес. нар. казка /Переказав О.Микитенко; Лисиця і яструб: Шотланд. нар. казка /З англ. переказала Л.Кос; Чародій і миша: Бенг. нар. казка /З англ. переказав О.Логвиненко;
Золотий черепаха; Чому тигр такий злий на кота: Бірм. нар. казки /З англ. пер. В.Єременко, М.Скворцова; Витівки зайця-лукавця; Як ледар свої руки й ноги позичав: В'єт. нар. казки /Пер. М.Кашель. Дві матері, дві доньки; Зрадливий товариш: Інд. нар. казки /З хінді переказав С.Наливайко. Як один селянин із трьома злодіями впорався: Індонез. нар. казка /З кит. переказав І.Чирко. Пензлик маляна; Як мавпи діставали з криниці місяць; П'ятеро братів Лю: Кит. нар. казки /Переказав І.Чирко. Чотири бажання: Корейс. нар. казка /Переказала О.Катаносова, Т.Коломієць. Гончар: Непал. нар. казка /З англ. переказала М.Венгренівська. Ледачий Ахмед: Тур. нар. казка /Переказав Г.Халимоненко; Звідки взялися місяць та зорі на небі: Філіп. нар. казка /З тагал. переказав В.Макаренко; Сандалії-скороходи; Таро-силач: Яп. нар. казки /Переказав І.Дзюб; Про Аладдіна і про чарівну лампу: Араб. нар. казка /Переказав Є.Микитенко. Кошеня і мишка: Гвін. нар. казка /З фр. переказав О.Гаращук;
Гарна дружина; Як гукнеш, так і відгукнеться: Ефіоп. нар. казки /З ахмар. переказав В.Романець; Покараний равлик; Чому кіт умивається тільки після обіду; Чому в бабок тоненький стан; Чому півні співають так рано: Заїр. нар. казки /Переказала М.Венгрені��ська; Нтомбінде - шукачка пригод: Зулус. нар. казка /З англ. переказала І.Шапаровська. Багаття на пагорбі: Кен. нар. казка /З англ. переказала Н.Міхненко; Рибалка Н'Дретса: Малагас. нар. казка /З фр. переказав Т.Оратовський; Тідіан: Мал. нар. казка /З фр. переказала М.Венгренівська; Кіт мбіші й собака Омбва /З англ. переказав Ю.Горбунов; Найдовша казка на світі: Наміб. нар. казки /З англ. переказала Н.Міхненко; Материнська любов; Сонячна квітка: Казки індіанців Південної Америки /З ісп. переказав С.Коваль; Черепаха і олень: Казка індіанців тропічних лісів; Як кролик украв вогонь у ягуара: Казка індіанців чако /З ісп. пер. А.Перепадя; Семибарвний кінь /З ісп. переказала С.Павличко; Швець і п'ятнадцять сентаво боргу /З ісп. переказав В.Шовкун;
Як дурник одружився з королівною: Кубин. нар. казки /З ісп. пер. О.Мокровольський. Три брати й жаба: Казка народу майя /З англ. переказав С.Коваль. Чому кенгуру стрибає; Чарівник і два велетні: Австрал. нар. казки /З англ. пер. О.Ткачов
Мітки з цієї бібліотеки: Немає міток з цієї бібліотеки для цієї назви. Ввійдіть, щоб додавати мітки.
    середня оцінка: 0.0 (0 голосів)

Цей запис містить велику кількість фізичних примірників (73). Натисніть тут, щоб переглянути їх усі.


200000 пр.

Джоан і кривий гусопас; Дік Віттінгтон та його кішка: Англійські народні казки /Переказав О.Терех; Четверо братів-сиріт: Баскська народна казка /Переказав М.Литвинець; Кентен і муха: Бельгійська народна казка /З фр. переказав О.Жупанський; Бідар і водяник /Пер. Ю.Чикирисов; Виноградар і змія: Болгарські народні казки /Пер. М.Шегеда; Шан і Маріжуана: Галісійська народна казка /Переказав М.Литвинець; Царівна йде на війну: Грецька народна казка /З новогрец. переказав В.Степаненко;

Білий кіт: Ірландська народна казка /З англ. переказав Р.Доценко; Белья-флор: Іспанська народна казка /Переказав Л.Олевський; Дарунки феї Кренського озера; Три помаранчі: Італійська народна казки /Переказав І.Корунець; Кров-і-сніг: Каталонійська народна казка /Переказав М.Литвинець; Співуча липка: Луж. нар. казка /Із серболуж. переказав М.Павлюк; Лисиця, півень і одуд: Макед. нар. казка /Переказав І.Ющук; Бременські музиканти; Вовк і семеро козенят; Золота гуска; Кіт у чоботях: Нім. нар. казки /Пер. С.Сакидон; На схід від сонця й на захід від місяця: Норв. нар. казка /Переказала О.Сенюк;

Покарана хитрість; Цвіт папороті; Яносік: Пол. нар. казки /Пер. М.Пригара; Плутько: Португ. нар. казка /Переказав /А.Перепадя; Серце матері; Фет-Фрумос із золотим волоссям: Рум. нар. казка /Переказав В.П'янов; Брехні вистачає на три дні: Серб. нар. казка /Із сербохорват. переказав І.Ющук; Про три гроші: Слов. нар. казка /Із слов. пер. Д.Чередниченко; Скам'янілі королівни: Словен. нар. казка /Переказав І.Ющук; Чесний вівчар: Угор. нар. казка /Переказав К.Бібіков; Про селянина та його пана; Просинка /Пер. В.Омельченко; Як не вберегли звірі своїх таємниць: Фр. нар. казки /Пер. І.Сидоренко; Лис, цап і мішок моркви: Фриз. нар. казка /Пер. Ю.Жлуктенко; Дев'ять братів-сіроманців: Хорват. нар. казка /Із сербохорват. переказав І.Ющук; Дванадцять принцес: Чес. нар. казка /Переказав О.Микитенко; Лисиця і яструб: Шотланд. нар. казка /З англ. переказала Л.Кос; Чародій і миша: Бенг. нар. казка /З англ. переказав О.Логвиненко;

Золотий черепаха; Чому тигр такий злий на кота: Бірм. нар. казки /З англ. пер. В.Єременко, М.Скворцова; Витівки зайця-лукавця; Як ледар свої руки й ноги позичав: В'єт. нар. казки /Пер. М.Кашель. Дві матері, дві доньки; Зрадливий товариш: Інд. нар. казки /З хінді переказав С.Наливайко. Як один селянин із трьома злодіями впорався: Індонез. нар. казка /З кит. переказав І.Чирко. Пензлик маляна; Як мавпи діставали з криниці місяць; П'ятеро братів Лю: Кит. нар. казки /Переказав І.Чирко. Чотири бажання: Корейс. нар. казка /Переказала О.Катаносова, Т.Коломієць. Гончар: Непал. нар. казка /З англ. переказала М.Венгренівська. Ледачий Ахмед: Тур. нар. казка /Переказав Г.Халимоненко; Звідки взялися місяць та зорі на небі: Філіп. нар. казка /З тагал. переказав В.Макаренко; Сандалії-скороходи; Таро-силач: Яп. нар. казки /Переказав І.Дзюб; Про Аладдіна і про чарівну лампу: Араб. нар. казка /Переказав Є.Микитенко. Кошеня і мишка: Гвін. нар. казка /З фр. переказав О.Гаращук;

Гарна дружина; Як гукнеш, так і відгукнеться: Ефіоп. нар. казки /З ахмар. переказав В.Романець; Покараний равлик; Чому кіт умивається тільки після обіду; Чому в бабок тоненький стан; Чому півні співають так рано: Заїр. нар. казки /Переказала М.Венгрені��ська; Нтомбінде - шукачка пригод: Зулус. нар. казка /З англ. переказала І.Шапаровська. Багаття на пагорбі: Кен. нар. казка /З англ. переказала Н.Міхненко; Рибалка Н'Дретса: Малагас. нар. казка /З фр. переказав Т.Оратовський; Тідіан: Мал. нар. казка /З фр. переказала М.Венгренівська; Кіт мбіші й собака Омбва /З англ. переказав Ю.Горбунов; Найдовша казка на світі: Наміб. нар. казки /З англ. переказала Н.Міхненко; Материнська любов; Сонячна квітка: Казки індіанців Південної Америки /З ісп. переказав С.Коваль; Черепаха і олень: Казка індіанців тропічних лісів; Як кролик украв вогонь у ягуара: Казка індіанців чако /З ісп. пер. А.Перепадя; Семибарвний кінь /З ісп. переказала С.Павличко; Швець і п'ятнадцять сентаво боргу /З ісп. переказав В.Шовкун;

Як дурник одружився з королівною: Кубин. нар. казки /З ісп. пер. О.Мокровольський. Три брати й жаба: Казка народу майя /З англ. переказав С.Коваль. Чому кенгуру стрибає; Чарівник і два велетні: Австрал. нар. казки /З англ. пер. О.Ткачов

10-11 р.

укр.

Немає коментарів для цієї одиниці.

для можливості публікувати коментарі.

Натисніть на зображення, щоб переглянути його в оглядачі зображень