Казки зарубіжних письменників упоряд., передмова В.Гимича; худож. К.Штанко Текст

Language: українська Мова оригіналу: багатомовність Серія: Шкільна бібліотекаПублікація: К. Веселка 1997Опис: 464 с. ілюстрISBN: 9660100000; 9660100698Тематика(и): ХИТРІСТЬ | ДОБРОТА | НАРОДИ ЄВРОПИ | ЛІТЕРАТУРА (ТВОРИ) | ХИТРІСТЬ | ФЕЇ | ТВАРИНИ | ГНОМИ | БАГАТСТВО І БІДНІСТЬЖанр/форма: ЛІТЕРАТУРНО-ХУДОЖНІ ВИДАННЯ -- АВТОРСЬКІ КАЗКИІнша класифікація: 84(0)
Вміст:
Гидке каченя; Кресало /Г.-К.Андерсен; Пер. з дат. О.Іваненко. Деревинець топорко і дев'ятеро жупанчат /І.Брлич-Мажуранич; Пер. з хорв. В.Гримича. Маленький Мук; Казка про Халіфа-лелеку /В.Гауф; Пер. з нім. О.Олеся. Лускунчик і мишачий король /Е.Т.Гофман; Пер. з нім. Є.Поповича. Гензель і Гретель; Хоробрий кравчик; Бременські музиканти /Брати Грімм; Пер. з нім. С.Сакидона. Молодий велетень /Брати Грімм; Пер. з нім. Є.Поповича. Пінгвінятко без фрака /С.Д'Арцо; Пер. з італ. В.Чайковського. Пані добра порадниця /Г.Деледда; Пер. з італ. В.Чайковського. Пекарчин кіт /Е.Джоан; Пер. з англ. І.Чирка. Опудало /Є.Шентао; пере. з китайс. І.Чирка. Як краб навчився літати /О.Х.Кардосо; Пер. з ісп. Г.Козаченко. Слоненя; Як метелик тупнув ніжкою; Про кішку, що гуляла, як сама собі знала /Р.Кіплінг; Пер. з англ. Л.Солонька. Пісня пташки /Я.Колас; Пер. з білорус. Б.Чайковського. Як підземок мандрував /М.Конопницька; Пер. з пол. М.Пригари. Казка про чудесне порося /Й.Крянге; Пер. з рум. І.Кушнірика
Бідна фея /Л.Лал; Пер. з гінді С.Наливайка. Ашик-керіб /М.Лермонтов; Пер. з рос. Л.Силаєвої. Песик Сіро /М.Мацутані; Пер. з яп. І.Дзюби. Султан і коваль; Чарівна скринька; Жадібний Пак Аванг /П.Мітра; Пер. з індонез. В.Орлика. Чудовисько Манжалеу /Л.Монтейру; Пер. з португ. М.Литвинця. Золотистий півень, чорна мавпа та гуаява /Р.Мохан; Пер. з гінді С.Наливайка. Хитрий Ондра; У царя Трояна цапині вуха!; Старий пес і вовк; Хто з'їв голубів?; Хатка з медяника /Б.Немцова; Пер. з чес. Д.Андрухова. Червона шапочка; Кіт у чоботях; Синя борода /Ш.Перро; Пер. з фр. О.Жупанського. Наймит Омелян і порожній барабан /Л.Толстой; Пер. з рос. Л.Силаєвої. Казка про старого гнома; Сампо-лопарик /З.Топеліус; Пер. з швед. О.Сенюк. Краплина життя /І.Тургенєв; Пер. з рос. Л.Силаєвої. Велетень-себелюбець /О.Уайльд; Пер. з англ. І.Корунця. Журавель і чапля /Цьотка; Пер. з білорус. Б.Чайковського. Зачарований жебрак /К.Чапек; Пер. з чес. П.Козланюка. Опудало /Є Шентао; Пер. з кит. І.Чирка
Мітки з цієї бібліотеки: Немає міток з цієї бібліотеки для цієї назви. Ввійдіть, щоб додавати мітки.
    середня оцінка: 0.0 (0 голосів)

Цей запис містить велику кількість фізичних примірників (68). Натисніть тут, щоб переглянути їх усі.


10000 пр.

Гидке каченя; Кресало /Г.-К.Андерсен; Пер. з дат. О.Іваненко. Деревинець топорко і дев'ятеро жупанчат /І.Брлич-Мажуранич; Пер. з хорв. В.Гримича. Маленький Мук; Казка про Халіфа-лелеку /В.Гауф; Пер. з нім. О.Олеся. Лускунчик і мишачий король /Е.Т.Гофман; Пер. з нім. Є.Поповича. Гензель і Гретель; Хоробрий кравчик; Бременські музиканти /Брати Грімм; Пер. з нім. С.Сакидона. Молодий велетень /Брати Грімм; Пер. з нім. Є.Поповича. Пінгвінятко без фрака /С.Д'Арцо; Пер. з італ. В.Чайковського. Пані добра порадниця /Г.Деледда; Пер. з італ. В.Чайковського. Пекарчин кіт /Е.Джоан; Пер. з англ. І.Чирка. Опудало /Є.Шентао; пере. з китайс. І.Чирка. Як краб навчився літати /О.Х.Кардосо; Пер. з ісп. Г.Козаченко. Слоненя; Як метелик тупнув ніжкою; Про кішку, що гуляла, як сама собі знала /Р.Кіплінг; Пер. з англ. Л.Солонька. Пісня пташки /Я.Колас; Пер. з білорус. Б.Чайковського. Як підземок мандрував /М.Конопницька; Пер. з пол. М.Пригари. Казка про чудесне порося /Й.Крянге; Пер. з рум. І.Кушнірика

Бідна фея /Л.Лал; Пер. з гінді С.Наливайка. Ашик-керіб /М.Лермонтов; Пер. з рос. Л.Силаєвої. Песик Сіро /М.Мацутані; Пер. з яп. І.Дзюби. Султан і коваль; Чарівна скринька; Жадібний Пак Аванг /П.Мітра; Пер. з індонез. В.Орлика. Чудовисько Манжалеу /Л.Монтейру; Пер. з португ. М.Литвинця. Золотистий півень, чорна мавпа та гуаява /Р.Мохан; Пер. з гінді С.Наливайка. Хитрий Ондра; У царя Трояна цапині вуха!; Старий пес і вовк; Хто з'їв голубів?; Хатка з медяника /Б.Немцова; Пер. з чес. Д.Андрухова. Червона шапочка; Кіт у чоботях; Синя борода /Ш.Перро; Пер. з фр. О.Жупанського. Наймит Омелян і порожній барабан /Л.Толстой; Пер. з рос. Л.Силаєвої. Казка про старого гнома; Сампо-лопарик /З.Топеліус; Пер. з швед. О.Сенюк. Краплина життя /І.Тургенєв; Пер. з рос. Л.Силаєвої. Велетень-себелюбець /О.Уайльд; Пер. з англ. І.Корунця. Журавель і чапля /Цьотка; Пер. з білорус. Б.Чайковського. Зачарований жебрак /К.Чапек; Пер. з чес. П.Козланюка. Опудало /Є Шентао; Пер. з кит. І.Чирка

укр.

Немає коментарів для цієї одиниці.

для можливості публікувати коментарі.

Натисніть на зображення, щоб переглянути його в оглядачі зображень