Звичайний вигляд Перегляд у МАРК Перегляд у ISBD

Избранное сост., авт. предисл. и коммент. Р.Ф.Усманова; худож. Н.А.Абакумов Текст

За: Байрон, Джордж Гордон, 1788-1824.
Публікація: М. Просвещение 1984Опис: 383 с. ілюстр., портр.Тематика(и): НАРОДИ ВЕЛИКОБРИТАНІЇ | ЛІТЕРАТУРА (ТВОРИ) | ЛІРИКА | БОРОТЬБА ЛЮДИНИ ЗА ОСОБИСТУ СВОБОДУЖанр/форма: ЛІТЕРАТУРНО-ХУДОЖНІ ВИДАННЯ -- ВІРШІ -- ПОЕМИІндекс УДК: 821.111 Інша класифікація: 84(4ВЕЛ)
Вміст:
Стихотворения: При отъезде из Ньюстедского аббатства /Пер. В.Иванова. Строки адресованные преподобному Бичеру в ответ на его совет чаще бывать в обществе /Пер. Л.Шифферса. Лакин-и-гер; Хочу я быть ребенком вольным... /Пер. В.Брюсова. Строки, написанные под вязом на кладбище в Гарроу; Победа; Песнь к сулиотам; Из дневника в Кефалонии /Пер. А.Блока. Прости! Коль могут к небесам...; В альбом; Душа моя мрачна /Пер. М.Лермонтова. Стихи, написанные после пересечения вплавь Дарданелл между Сестосом и Абидосом /Пер. И.Пузанова. Песня греческих повстанцев; На посещение принцем-регентом королевского склепа; На самоубийство британского министра Кэстерли /Пер. С.Маршака. Ода авторам билля, направленного против разрушителей станков /Пер. О.Чюминой. Строки к плачущей леди; На бегство Наполеона с острова Эльбы /Пер. А.Арго. Прощание Наполеона; Прометей /Пер. В.Луговского. Стансы к Августе /Пер. Б.Пастернака. Песня для луддитов; Последние слова о Греции
Эпиграмма на адрес медиков, который общество их намеревалось поднести королеве Каролине, одевшись в медные латы /Пер. Н.Холодковского. В день, когда мне исполнилось тридцать шесть лет /Пер. Игн.Ивановского. Поэмы: Паломничество Чайльд-Гарольда /Пер. В.Левика.Гяур /Пер. С.Ильина. Корсар /Пер. Г.Шенгели. Шильонский узник /Пер. В.Жуковского. Мазепа /Пер. В.Мазуркевича. Манфред: Драм. поэма /Пер. И.Бунина. Ирландская аватара /Пер. В.Луговского. Кафелонский дневник /Пер. З.Александровой
Мітки з цієї бібліотеки: Немає міток з цієї бібліотеки для цього заголовку. Ввійдіть, щоб додавати мітки.
    середня оцінка: 0.0 (0 голосів)
Тип одиниці зберігання Поточне розташування Шифр зберігання Стан Очікується на дату Штрих-код
Книга Філія № 4 (Антоненка-Давидовича, 10)
821.111 (Огляд полиці) Доступно 7000003187152
Книга Філія №10 (Залізняка, 5)
821.111 (Огляд полиці) Доступно 7000003144001
Книга Філія №10 (Залізняка, 5)
821.111 (Огляд полиці) Доступно 7000003144032
Книга Філія №11 (Городоцька, 73)
821.111 (Огляд полиці) Доступно 7000001104304
Книга Філія №13 (Князя Романа, 32)
821.111 (Огляд полиці) Доступно 7000002717183
Книга Філія №13 (Князя Романа, 32)
821.111 (Огляд полиці) Доступно 7000001549174
Книга Філія №13 (Князя Романа, 32)
821.111 (Огляд полиці) Доступно 7000001549136
Книга Філія №24 (Дніпровська, 11)
821.111 (Огляд полиці) Доступно 7000001413697
Книга Філія №26 (Окружна, 29)
821.111 (Огляд полиці) Доступно 7000002164444
Книга Філія №27 (Хмельницького, 175)
821.111(410)(0.053.5"465*12/*15") (Огляд полиці) Доступно 7000001524218
Книга Філія №27 (Хмельницького, 175)
821.111(410)(0.053.5"465*12/*15") (Огляд полиці) Доступно 7000002988439
Книга Центральна бібліотека, старший відділ (Окуневського, 3)
Доступно 7000000071966
Книга Центральна бібліотека, старший відділ (Окуневського, 3)
Доступно 7000000071959

1000000 пр.

Стихотворения: При отъезде из Ньюстедского аббатства /Пер. В.Иванова. Строки адресованные преподобному Бичеру в ответ на его совет чаще бывать в обществе /Пер. Л.Шифферса. Лакин-и-гер; Хочу я быть ребенком вольным... /Пер. В.Брюсова. Строки, написанные под вязом на кладбище в Гарроу; Победа; Песнь к сулиотам; Из дневника в Кефалонии /Пер. А.Блока. Прости! Коль могут к небесам...; В альбом; Душа моя мрачна /Пер. М.Лермонтова. Стихи, написанные после пересечения вплавь Дарданелл между Сестосом и Абидосом /Пер. И.Пузанова. Песня греческих повстанцев; На посещение принцем-регентом королевского склепа; На самоубийство британского министра Кэстерли /Пер. С.Маршака. Ода авторам билля, направленного против разрушителей станков /Пер. О.Чюминой. Строки к плачущей леди; На бегство Наполеона с острова Эльбы /Пер. А.Арго. Прощание Наполеона; Прометей /Пер. В.Луговского. Стансы к Августе /Пер. Б.Пастернака. Песня для луддитов; Последние слова о Греции

Эпиграмма на адрес медиков, который общество их намеревалось поднести королеве Каролине, одевшись в медные латы /Пер. Н.Холодковского. В день, когда мне исполнилось тридцать шесть лет /Пер. Игн.Ивановского. Поэмы: Паломничество Чайльд-Гарольда /Пер. В.Левика.Гяур /Пер. С.Ильина. Корсар /Пер. Г.Шенгели. Шильонский узник /Пер. В.Жуковского. Мазепа /Пер. В.Мазуркевича. Манфред: Драм. поэма /Пер. И.Бунина. Ирландская аватара /Пер. В.Луговского. Кафелонский дневник /Пер. З.Александровой

12-15 р.

рос.

Немає коментарів для цієї одиниці.

Ввійти у Вашу облікову скриньку для можливості публікувати коментарі.